携帯電話サービスで皆様の海外生活・旅行・ビジネスをサポート

電話で通訳「テルテルカード」

「テルテルカード」は、電話を介して通訳を受けられるお手軽通訳サービスです。
1枚の「テルテルカード」で英語と日本語、中国語（北京語）と日本語の2種類の言語の通訳サービスが受けられます。

お買い求めは、モバイラーズ・リパブリックにて

使い方は、通訳センターに電話を掛けるだけ、後は、相手と電話の受け渡しをしながら、センターのオペレーターに通訳して貰い、会話が進むイメージになります。

課金は、時間制ではなく、回数制をとっており、通訳をお願いして、何度がやり取りを行い、要件が終了するまでが1回としてカウントされます。
「テルテルカード」には額面1500円、3000円、5000円の3種類があり、それぞれ、2回、5回、10回までの通訳が可能です。

・通訳可能な回数

カードの額面	回数
1,500円	2回
3,000円	5回
5,000円	10回

パッケージには、日本語、英語、中国語の3ヶ国語で「通訳に電話するので、通訳を通じて会話して欲しい。」趣旨が記載されたカードが同封されていますので、 言葉が通じなくとも、このカードを相手に見せるだけで、スムーズに通訳サービスが受けられます。

「テルテルカード」は、日本人の方が英語、中国語（北京語）の通訳に利用できる他、英語または中国語（北京語）を話される外国人の方の日本語通訳サービスとしてご利用頂くことも可能です。（パッケージ内の説明は英語でも記載されています。）

・通訳サービスの受付時間

英語	24時間
中国語（北京語）	中国時間：8：00〜21：00
	日本時間：9：00〜22：00